may

I [meɪ] гл.; прош. вр. might

1) выражает разрешение; обычно в официальном стиле

May I see the chief now? - Yes, you may. — Можно сейчас увидеть шефа? - Да.

He said I might take his book. — Он сказал, что я могу взять его книгу.

2) в утвердительной форме; выражает допускаемую возможность, в отличие от теоретической возможности, выражаемой глаголом can

He may come now. — Он может прийти сейчас.

You may be right. — Ты можешь быть прав.

3) выражает предположение, основанное на неуверенности

They may arrive tomorrow or the day after. — Может быть, они прибудут завтра или послезавтра.

They may have arrived already, I'm not sure. — Может быть, они уже и приехали, я не уверен.

They may have been discussing the question for two hours. — Они обсуждают этот вопрос уже, пожалуй, часа два.

Your friend might still come, but I don't think he will. — Ваш друг мог бы ещё прийти, но я не уверен, что он придёт.

4) (might) выражает упрёк, неодобрение

You might pay more attention to your lessons. — Ты мог бы уделять больше внимания своим занятиям.

You might have gone to see your sister when she was in trouble. — Ты мог бы поехать навестить свою сестру, когда у неё были неприятности.

5) выражает пожелание

Long may you reign! — Да будет Ваше правление долгим!

•

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]may, might, can, could: possibility in the past[/ref]

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]may, might, can, could: possibility in the future and present[/ref]

II [meɪ] гл.; прош. вр. might

вспомогательный глагол; употребляется для образования форм сослагательного наклонения

I laughed that I might not weep. — Я рассмеялся, чтобы не заплакать.

Whoever he may be he has no right to come here. — Кем бы он ни был, он не имеет права приходить сюда.

III [meɪ] сущ.; поэт.

дева

Syn:

maiden 1., virgin 1.